Srpsko društvo / The Serbian Society

Serbian Српски   English English
Почетна страна

Постаните члан

Донације

СД Информатор

Мејлинг листа

Контакт
Srpsko društvo / The Serbian Society
 

О нама:
Почетна
Конституција
Наша мисија
Извршни одбор
Годишњи извештаји
Постаните члан
СД Информатор
Мејлинг листа
Донације
Контакт
Наша догађања:
Најаве догађања
Архив догађања
Информатор Српског друштва
Школе:
- Дечија играоница "Полетарац"
- Course of Serbian language for adults
- Школа енглеског језика
Добротворне акције:
Помоћ деци оболелој од епилепсије
Разно:
СД Огласник
Српска Православна Црква
Купите књиге
Удружења српске дијаспоре ВБ
Кошаркаши
Корисне везе/Useful links
Локалне установе:
Црква Светог Саве у Лондону
Амбасада Републике Србије
Библиотека Свети Сава
Jat Airways
Српски Савет Велике Британије
Ф.К. Крајина, Лестер
United Orthodox Aid
British Yugoslav Medical Association

Прeпoручуjeмo:
Balkan UK
Web hosting by Jianway
Parapsihopatologija

СРПСКО ДРУШТВО
The Serbian Society,
Registered Charity 1055901
Percy Burton House, 33-35 Dawes Road, London SW6 7DT, England, United Kingdom
tel: +44 (0)207 386 9725
fax: +44 (0)207 386 9725
e-mail: office@serbiansociety.org.uk
info@serbiansociety.org.uk
www.serbiansociety.org.uk

DHTML JavaScript Menu By Milonic.com

Srpsko društvo / The Serbian Society
ИНФОРМАТОР СРПСКОГ ДРУШТВА:


Serbian Society Newsletter:


35, мај 2006.

Година XI, Информатор број 35, мај 2006, страна 1

10 ГОДИНА ПОСТОЈАЊА СРПСКОГ ДРУШТВА
Информативни центар Српског друштва

Информативни центар Српског друштва организује серију предавања (једном месечно) у коме учесници имају прилику да размотре теме као што су како да се боље осећамо, размишљамо јасније, смањимо стрес, постанемо сигурнији у себе, постигнемо више и поправимо односе са другима. Курс је атрактиван и поучан и већ окупља групу сталних учесника, али су нови чланови добродошли. Води га доктор наука Небојша Поповић који ради као консултант у школству и саветодавац у приватној пракси. Докторирао је на Институту за образовање у Лондону, на развоју програма Personal Synthesis који се примењује у бројним образовним и пословним установама у Британији и другим земљама и на коме се курс у Српском друштву базира. Он је такође један од оснивача центра за лично усавршавање (Personal Well-Being Centre), који је посвећен промовисању позитивне психологије у школству, на радном месту и у свакодневном животу. Небојша је објавио бројне чланке, био говорник на многим конференцијама и семинарима у Британији и другим земљама и консултант за предстојећи ББЦ програм Happiness Formula. Прошле године је објавио књигу Personal Synthesis која је доступна на увид учесницима семинара.

Олга Гаковић


Parsons Green, SW6
Fair on the Green - Serbian Society
Saturday 1 July 2006

Вашар на Парсонс Грину

У суботу 1. јула 2006.
Као и сваке године представљамо Српску заједницу на овом предивном вашару. Дођите и посетите нас на нашој тезги! Редовно, сваке године, представљамо се српском домаћом кухињом: гибанице, кифле, штрудле, разни колачи и грицкалице, традиционална српска домаћа јела; све припремљено добровољно и са пуно пажње од наших домаћица - чланова Српског друштва.
Toys collection
for children in Serbia
Serbian Council of Great Britain invites you to support charity magic shows that will take place in children's hospitals, orphanages and refugee camps in Serbia in August 2006 During the Magic Shows presented by English Magican AJ children will receive toys collected in UK
Join us by donating toys (second hand in good condition or new) for children of any age
Please pack the toys in shoe or cardboard boxes if possible.
To find a convinient place for delivery or more information please contact Maya or Andy Jordan:
Tel. 01634 325736 or e-mail: maya@arthome.freeserve.co.uk
If you would like to give money contribution please send cheque payable to 'The Serbian Council of Great Britain' to the following address:
c/o 53 High Street, Snodland, Kent ME6 5AG

_____________


ПЛАНИРАНА АКЦИЈА
Српског друштва и Српског Савета да се у Србију пошаљу деца од 11-16 година и да учествују у летњем кампу на Тари у хотелу "Митровац" од 20 јула до 05 августа у организацији добротворне организације "Наша Србија".
Цена: £100 + авионска карта
Српско друштво и Савет спонзоришу свако дете са по £100
Контакт за информације и пријаве:
Гордана Милер 0207 328 5993 или 07740 377 502
Звати у периоду од 17 – 22 ч
Преноћиште у Београду у хотелу "Славија" је укључено у аранжман
Број места је ограничен
Све пријаве до 20 маја
Све информације о организацији "Наша Србија" на њиховом званичном сајту:
Наша Србија
www.nasasrbija.org
 
ПРЕДСТАВЉАЊЕ КЊИГЕ “МАСАКРИРАЊЕ ИСТИНЕ” МИШЕ ВУЈОВИЋА

Кројачи виртуелне стварности

Непрекидна колона људи кретала се 22. фебруара 2006. Нортендом. Плава боја шалова откривала је да је реч о навијачима Челзија који су ишли на утакмицу са Барселоном. Међутим, на дну улице нису сви скренули лево ка стадиону, неки су отишли десно у Дејвс Роуд ка Српском друштву где је одржана промоција књиге Миодрага Мише Вујовића “Масакрирање истине” (у издању “Принцип Бонарт Прес”). И тамо се “навијало за плаве”, али не лондонске већ наше националне у најширем смислу те речи.

Познато је да је супротност од истине - истина. Споменуто дело овог новинара и публицисте јесте документ, сведочанство од изузетног значаја веома користан добронамернима који желе да сазнају праву истину супротсављену оној којом су се користили сви којима је интерес био да манипулацијом створе крајње погрешну слику о српском народу.

Мишо Вујовић био је извештац са безмало свих ратишта широм бивше Југославије па је његово “сведочење” из прве руке. У свом делу говори како се лагало о рату у Југославији, како се каналисало јавно мнење и како су такви “кројачи истине” утицали на исход рата. Износе се чињенице од којих су многе опште познате, али се пред њима затварају очи, јер се не уклапају у вазећу слику виртуелног света, створену уз много новца и много труда да се она докаже.

Сличним темама Мишо Вујовић бавио се у другим својим књигама: “Црња и Гора”, “Коридор”…
После излагања дошло је до краће дискусије у којој су се питања присутних односила на теме Косова, Републике Српске и БиХ Федерације, као и на Крајину и Хрватску.
Челзи је своју утакмицу изгубио тог дана на домаћем терену. Ретко му се то дешава као и Србима, али су се љубитељи и једних и других “плавих” боја разишли са убеђењем да је поразима дошао крај.


Лондон: Промоција књиге Миша Вујовића у Српском друштву

"Књига Масакрирање истине је документ, сведочанство од изузетног значаја и приручник онима који ће се трудити да разаберу истину између "истина" које су се показале као велике лажи и манипулације о српском народу", митрополит Амфилофије.

"Као што су обрнули злочинце и жртве, тако се и незлонамерном читаоцу књиге Миша Вујовића обрћу џигарице у немоћи пред бруталношћу лажи о последњим ратовима на Балкану. Бујовић маниром сликара сигурног потеза, сведочи како безбожна сила и лаж, руку под куку, управо марширају племеном", ђакон Јован Пламенац.

"Ово је камен међаш у одбрани истине и документовано сведочанство како је један народ захваљујући пропаганди моћника сатанизован", Зоран Гргуревић.

На слици Миодраг Мишо Радомиров Вујовић, новинар-ратни извештач, рођен 1964. у Никшићу. Како сам за себе каже, Србин из Црне Горе, Црногорац.
22. фебруар 2006.





Фотографија: Драган Вукадиновић

 
ОБЕЛЕЖАВАЊЕ 150- ГОДИШЊИЦЕ РОЂЕЊА НИКОЛЕ ТЕСЛЕ

Поводом обележавање 150 година од рођења Николе Тесле, прилажемо чланак о Теслиној посети Лондону и предавању на Институту електричних инжињера и Краљевском институту 3. и 4. фебруара 1892.

The performances of the Serbian inventor-entrepreneur Nikola Tesla provide a telling example of the ways in which making electricity visible through and within the body could be a highly successful strategy for self-publicity. Tesla, born in Krajina in 1856, had emigrated to the United States in 1884, after being educated at Graz and employed as a telegraph engineer in Budapest and Paris. He was briefly employed by Edison before parting company with his mentor to set up his own electrical company.

Over the following decades he became widely known as a consummate public performer seeking to proselytize for his polyphase AC generators and his revolutionary high frequency, high potential apparatus. His flamboyant public lectures popularizing his work provide perfect examples both of the role of exhibition in establishing the persona of the inventor-entrepreneur and of the body’s integration into networks of electrical power during the 1880s and 1890s.


Њ.В. Краљ Петар II и Никола Тесла у Њујорку, 1942.


When Tesla visited London in February 1892 he delivered a typical lecture before the assembled ranks of the Institute of Electrical Engineers, gathered together at the Royal Institution. In his lecture, on alternating currents of high frequency and high potential, Tesla took full advantage of his ability using such currents to place his own body in an electric circuit to spectacular effect. As he told his audience:

Here is a simple glass tube from which the air has been partially exhausted. I take hold of it; I bring my body into contact with a wire conveying alternating currents of high potential, and the tube in my hand is brilliantly lighted. In whatever position I may put it, wherever I move it in space, as far as I can reach, its soft pleasing light persists with undiminished brightness.

Tesla proceeded to place himself in the same circuit as light bulbs, which would be “filled with magnificent colors [sic] of phosphorescent light”, or with a large induction coil so that “streams of light break forth from its distant end, which is set in violent vibration”. The lecture was a graphic example of the human body’s integration into the world of electrical power. The potentials with which Tesla was performing were such that under normal circumstances death would have been the usual outcome of coming into contact with them.
 
ПРОСЛАВЉЕН САВИНДАН У ЛОНДОНУ

САВИНДАН У ЕНГЛЕСКОЈ

ПРОСЛАВЉЕН САВИНДАН У ЛОНДОНУ

Свету Архијерејску Литургију, поводом празника Светог Саве, служио је Његово Преосвештенство Епископ британско-скандинавски Доситеј. Служби Божјој, уз бројни народ који је испунио Светосавски храм у Лондону, присуствовали су Њ.К.В. принцеза Маргарета Карађорђевић; др Тања Милашиновић, амбасадор Федерације Босне и Херцеговине из главног града Републике Српске; др Ђоко Трипковић и заменик амбасадора Србије и Црне Горе. Славску свећу упалио је овогодишњи кум и домаћин славе арх. Зоран Гаћеша. Преко 150 ученика, који похађају наставу при парохијској школи, учествовало је у резању славског колача.


Лондон: Прослава Светог Саве


У великој сали општине Хамерсмит одржана је Светосавска академија, коју је својим поздравним словом, отворио г. Зоран Гаћеша, домаћин овогодишње славе. Међу угледним званицама био је др Драгиша Бурзан, амбасадор Србије и Црне Горе, председници српских православних црквених општина, Кола српских сестара и других српских организација у Енглеској. Празничну беседу је говорио прота Душан Петровић, ректор Карловачке богословије, на тему Духовна снага Светог Саве. У уметничком програму учествовала су деца и ученици од првог до четвртог разреда црквене школе при лондонској парохији, а помогли су им чланови фолклорног ансамбла Растко и Немања при лондонској парохији, као и гости из Србије, чланови КУД-а Градац из Ваљева.

П. Кондић

26. јануар 2006.

Фотографија: Драган Вукадиновић

Лондон: Архијерејска Литургија, поводом празника Светог Саве

САВИНДАН У ЦЕНТРАЛНОЈ ЕНГЛЕСКОЈ

На простору централне Енглеске, у парохији Светог Андреја Првозваног, која обухвата индустријске градове Корби и Бедфорд, у којој је парох, већ 30 година, протојереј-ставрофор Видо Вуковић, свечано је прослављен Свети Сава.

Први српски архиепископ, учитељ и просветитељ свечано је прослављен и у парохији Вазнесења Господњег, која обухвата градове Хај Викам, Рединг и Оксфорд, под духовним старањем протојереја Николе Котура.

Црквени живот у ове две парохије организован је трудом пароха и народа, и сваким даном напредује, поготово залагањем младих генерација које су на овај простор дошле почетком деведесетих година XX века.

У суботу, 4. фебруара 2006. године, одржана је Светосавска прослава у парохијском дому цркве Светог Андреја Првозваног у Бедфорду. Програм је био састављен од рецитација, песмама и игара које су извела деца, полазници недељне школе при парохији.

У недељу, 5. фебруара 2006. године, светосавска прослава у парохији Вазнесења Господњег одржана је у Хај Викаму. Пригодни програм, у извођењу деце
из Оксфорда, започет је Светосавском химном. Затим је монах мр Павле Кондић одржао пригодно слово о историјској и духовној важности личности и дела Светога Саве.

У току ова два слављеничка дана сакупљана је и новчана помоћ за породице пострадалих и рањене у железничкој несрећи у Црној Гори која ће бити достављена Епархији црногорско-приморској.

П. К.

 
ПРОСЛАВЉЕН САВИНДАН У ИРСКОЈ

Ученици од првог до четвртог разреда црквене школе при лондонској парохији

САВИНДАН У ИРСКОЈ

По благослову Његовог Преосвештенства Епископа британско-скандинавског г. Доситеја ове године је, по први пут, одржана прослава Светог Саве у Даблину у Ирској. Том приликом, у суботу 4. фебруара, служена је Света Литургија, у грчкој цркви Благовести.

Литургији и резању славског колача присуствовало је педесетак Срба који живе у Даблину. Домаћин овогодишње славе био је г. Живко Јакшић. После Свете Литургије краћи програм о Светом Сави извело је неколико девојака са Косова и Метохије које су, на челу са др Добрилом Мандић, такође, биле гошће на слави.

Сав приход који је том приликом сакупљен дариван је за помоћ деци са Косова и Метохије.

У Даблину и околини, иначе, живи око 150 Срба који су овде углавном дошли у последњој деценији XX века, који углавном раде као програмери. Има и нешто прогнаних Срба из Хрватске, Крајине и Федерације, који су смештени у другим градовима, као што су на пример, Корк и Голвеј.

Оснивање и брига о овој новој парохији је, по благослову Преосвећеног Владике Доситеја, поверена протојереју Жарку Недићу, из Брадфорда у Енглеској.

ВАСКРШЊИ КОНЦЕРТ У ЛОНДОНУ

САЊАРЕЊЕ СА МУЗИКОМ

Српско друштво из Лондона организовало је 29.04.06, Васкршњи концерт класичне музике са називом: "Сањарење са музиком". Место догађаја је предиван амбијент Св. Циприан цркве у близини Бејкер Стрита. Извођачи су наши млади музичари из Србије и Црне Горе и Републике Српске.

Поред Српског друштва као организатора, креацију и уметнички аранжман урадила је наша врсна пијанисткиња Маја Јордан-Момчиловић. Учесници су били деца са разноврсним талентима. Поред извођача на инструментима, било је деце која су певала и рецитовала сопствену поезију. Главна атракција су били извођачи на клавиру, виолини и флаути, а посебан штимунг створио је млади српски гитариста из Париза. Извођена су дела: Баха, Чаплина, Дворжака, Мусогорског, Мајлса, Ернеста Блоха, Клементија, Бургмулера, Гилока, Бетовена и Брамса. А један од извођача је одсвирао Свилен конац у врхунском стилу. Публика је заиста уживала у извођењу младих музичара. Таленти су се јасно истакли и добили велике аплаузе. Завршни комад изводили су млади пијанисти у дуету: Брамс: Мађарска игра бр. 5. Укупно је било 14 учесника узраста од 4/5 година до 18 година.

Српска заједница у Лондону је показала да има чиме да се похвали и уме то да презентује. После концерта подељена су сведочанства и захвалнице Српског друштва учесницима и деца су примала честитке за време пригодног коктела приређеног у њихову част. Концерту су присуствовали представници СЦГ Амбасаде, гдја. Љиљана Киш, аташе за културу и други представници.

30. април 2006. Олга Гаковић

 
За рођендан у Лондон као гости Српског друштва

Моника Газибара и Ивана Римац написале најлепше есеје на енглеском о британској престоници

Моника Газибара, старија штићеница Дома за незбринуту децу у Звечанској, јуче је наопунила 19 година. Није ни сањала да ће овај рођендан памтити по наградном путовању у Лондон. Она је заједно са другарицом из Дома, Иваном Римац (16) написала најлепши есеј на тему "Зашто бих волела да путујем у Лондон". Оне су две срећнице, од укупно осморо деце које се пријавило на такмичење које су заједно организовали "Англо-америчка школа" из Београда и Српско друштво из главног града Велике Британије.

"Јако бих волела да видим Биг бен, то је највећи сат на свету!". "Живот нам пружа само једну прилику, а ово је моја шанса да остварим сан", само су неке од реченица којима је осам средњошколаца из Звечанске на енглеском језику објашњавало зашто би волели да виде Лондон. Избор за жири нимало није био лак, па су са свих осморо деце направили и додатан разговор на енглеском да би одлучили ко је заиста био најбољи.

Гордана Милер члан Српског друштва у Лондону, у јулу ће у својој кући угостити Монику Газибару, док ће млађа Ивана у августу бити гошћа Олге Гаковић, такође чланице друштва.

- Бићу досадна и трудићу се да Моника види што више знаменитости Лондона и још боље савлада енглески за ових десет дана колико ћемо провести заједно - рекла је госпођа Милер.

Док су се деца из Звечанске на приредби у дворишту "Англо-америчке школе" дружила са својим вршњацима, осмех им није силазио са лица. Победнице су наравно биле највеселије. Ивану Римац, ученицу Осме београдске гимназије једва смо извукли из загрљаја другарица и другова који су јој честитали на успеху.

- Пресрећна сам! Цео живот нисам изашла ван граница наше земље а сада ћу путовати у Лондон. Једва чекам да упознам нове људе и видим Музеј воштаним фигура, а чула сам да је тамо једна од најбољих "Кућа страве", надам се да ћу се и лично уверити у то - узбуђено је причала Ивана.

Д. Мариновић

Преузето из Блица, петак 7. април 2006.

У средини слике су Ивана Римац и Моника Газибара

ДЕЦА ИЗ ЗВЕЧАНСКЕ ИДУ У ЛОНДОН

Англо-америчка школа, јуче је била домаћин учесницима, гостима и новинарима на свечаности поводом проглашења победника хуманитарне акције Звечанска у Лондону, коју је финансирало Српско друштво у Лондону.

На конкурсу за најбољи састав на тему "Зашто бих волео-ла да посетим Лондон", који су организовали Српско друштво и Англо-америчка школа за старије штићенике Дома у Звечанској, победиле су Ивана Римац и Моника Газибара. Њима је на овој свечаности госпођа Гордана Милер, члан Српског друштва у Лондону, уручила награде и пожелела да уживају у свом десетодневном боравку у Лондону. После проглашења победника београдска група Е-плеј је својим наступом увеличала ову хуманитарну акцију.

Б.Р.

Преузето из "Данас" петак, 7. април 2006.

 
 

СРПСКО ДРУШТВО
SRPSKO DRUŠTVO

THE SERBIAN SOCIETY
Registered Charity 1055901

33-35 Dawes Road, London SW6 7DT,
England, United Kingdom

tel: +44 (0)207 386 9725
office@serbiansociety.org.uk
www.serbiansociety.org.uk
Уредници Информатора Српског друштва су
Даниел Варићак и Миловоје Пале Брозичевић

Информатор Српског друштва се издаје у 1000 примерака и шаље се члановима и пријатељима Друштва бесплатно

Copyright © The Serbian Society / Српско друштво 2006



The Serbian Society, Percy Burton House, 33-35 Dawes Road, London SW6 7DT, England, United Kingdom
E-mail: office@serbiansociety.org.uk or info@serbiansociety.org.uk, Tel: +44 (0)207 386 9725 Fax: +44 (0)207 386 9725
www.serbiansociety.org.uk

Copyright © 1995-2008 The Serbian Society