Srpsko društvo / The Serbian Society

Serbian Српски   English English
Почетна страна

Постаните члан

Донације

СД Информатор

Мејлинг листа

Контакт
Srpsko društvo / The Serbian Society
 

О нама:
Почетна
Конституција
Наша мисија
Извршни одбор
Годишњи извештаји
Постаните члан
СД Информатор
Мејлинг листа
Донације
Контакт
Наша догађања:
Најаве догађања
Архив догађања
Информатор Српског друштва
Школе:
- Дечија играоница "Полетарац"
- Course of Serbian language for adults
- Школа енглеског језика
Добротворне акције:
Помоћ деци оболелој од епилепсије
Разно:
СД Огласник
Српска Православна Црква
Купите књиге
Удружења српске дијаспоре ВБ
Кошаркаши
Корисне везе/Useful links
Локалне установе:
Црква Светог Саве у Лондону
Амбасада Републике Србије
Библиотека Свети Сава
Jat Airways
Српски Савет Велике Британије
Ф.К. Крајина, Лестер
United Orthodox Aid
British Yugoslav Medical Association

Прeпoручуjeмo:
Balkan UK
Web hosting by Jianway
Parapsihopatologija

СРПСКО ДРУШТВО
The Serbian Society,
Registered Charity 1055901
Percy Burton House, 33-35 Dawes Road, London SW6 7DT, England, United Kingdom
tel: +44 (0)207 386 9725
fax: +44 (0)207 386 9725
e-mail: office@serbiansociety.org.uk
info@serbiansociety.org.uk
www.serbiansociety.org.uk

DHTML JavaScript Menu By Milonic.com

Srpsko društvo / The Serbian Society
АРХИВ ДОГАЂАЊА СРПСКОГ ДРУШТВА:


Serbian Society Event Archives:


Beogradska zurka (12/'99)
Srpski Kalendar (16/09/'99)
Poziv na dobrotvorni koncert "Majka i dete" (12/09/99)
Razgovor sa Lindom Grant, The Guardian (08/'99)
Bioskop SD privremeno zatvoren (07/'99)
"Galeb", "Kraguj" i "Utva" na Londonskom aerodromu (10/07/99)
Dobrotvorni prilozi za nas "Help a Serbian Child Fund" (07/'99)
Vasar na Parsons Green-u (03/07/99)
Poseta knjizevnika Velibora Vidakovica (14/06/99)
Sandra Nogic (27/05/99)
Bioskop SD (19/05/99)
Prof. G. Prelevic o hormonskoj terapiji menopauze (13/05/99)
Help a Serbian Child Fund (05/99)
Apel za pomoc decijoj klinici u Beogradu (05/99)
Protiv trovanja i unistavanja Jugoslavije(04/99)
Demonstracije u Londonu protiv NATO bombardovanja(04/'99)
Nenad Janjic Vranjanac (03/99)
Komentari demonstranata iz Londona (27/03/99)
E-mail poruke prijatelja u SRJ i svetu (03/'99)
Jazz Dinner-Dance (27/02/'99)
Petar Kralj u Drustvu(23/02/'99)
Povodom posete novinarke "Independent-a" (02/02/'99)
Vece sa Ejdusom (01/'99)

1999

"Beogradska zurka"

Kraj 99-te godine se polako priblizava, a sa njim i datum obnavljanja ugovora o iznajmljivanju kancelarije Srpskog drustva u Percy Barton House na Fulamu. Uprkos velikoj i uspesnoj aktivnosti Drustva u toku protekle godine i nekolikim apelima za finansijsku pomoc, problem placanja kirije za narednu godinu je koliko proslog meseca izgledao neresiv. Znajuci za nezavidnu finansijsku situaciju Drustva, a uvek spremni da pomognu, gospodja Gordana Miller i muzicari Goran, Dejan, Janci i Buca su udruzili snage da organizuju dobrotvornu zurku u korist Srpskog drustva, i uz ucesce nekoliko nasih umetnika i clanova Drustva, pruzili nam jedno nezaboravno vece. Sala Poljskog kluba, koji je – to moramo da naglasimo – za ovu priliku ponudio krajnje umerene cene, bila je rasprodata u roku od nekoliko dana po objavljivanju dogadjaja. Vec sama najava Beogradske zurke obecavala je dobar provod: klopu, igru i muziku u stilu beogradskih splavova i zabavu do u sitne sate. I to obecanje bilo je u potpunosti ispunjeno. Muzicari Goran, Dejan, Janci i Buca nikada nisu propustili da nas podignu na noge svojom svirkom: i ovog puta podijum je bio tesan za sve razdragane goste koji su sa istim zarom igrali na zvuke sote, starogradskih hitova ili Dzipsi Kingsa. U koraku, a i u dahu, zaustavio nas je Vuk Krakovic svojim izvodjenjem na violini Bramsove kompozicije, posle cega je usledio buran aplauz. Jos jedan gost veceri bio je gospodin Dragan Buzdovan, glumac Teatra 303 iz Kotora, koji se slucajno zadesio u Londonu, ali je ljubazno ponudio da nas malo zabavi vicevima. Prijatna iznenadjenja sledila su jedno zadrugim: muzicku stafetu na bini – i gitaru, preuzeo je gospodin Pedja Ristic, zajedno sa Jovanom Vanetom Masicem i Nenadom Vrzicem Vrzom, takodje na gitari. Kao da po ko zna koji put sviraju zajedno, ovaj gitarsko-vokalni trio je uspesno branio boje beogradskih zurki, sa repertoarom koji je pokrio popularne melodije od Jugoslovenske i Beogradske pop scene, do stranih hitova 60-tih i 70-tih godina. Ruske i ciganske romanse odlicno je pevala gospodja Ljiljana Filimonovic, koja je predstavljala mozda i najvece otkrovenje cele veceri, s obzirom na to da i ona, kao i Pedja, Vane i Vrza pristaje da peva uglavnom samo na privatnim zurkama. Prakticno smo svi bili na nogama, kako to obicno biva uz cigansku muziku, a kada je zasvirala grcka, bilo je i padanja na pod! Oko dva ujutro, kada je ziva svirka stala, gosti su imali dovoljno vremena da dovrse poslednje pice i da se bucno i veselo ispozdravljaju. Kao i obicno posle dogadjaja koje u saradnji sa muzicarima organizuje g-dja Miller, otisli su kucama bogatiji za jedno prijatno vece, s tim sto su ovoga puta dobili i nesto vise, a to je saznanje da su pomogli opstanak i dalji rad Srpskog drustva u Londonu. Organizatorima, ucesnicima i gostima – veliko hvala!

NM     12/'99

povratak

"Srpski Kalendar "

U utorak, 16. septembra u prostorijama Srpskog drustva odrzana je promocija knjige "Srpski narodni kalendar" za 1999 godinu, u izdanju agencije "Cvorak" iz Cacka. Kalendar je predstavio g-din S.Cvorovic–Cvorak, vlasnik i izdavac. Kalendar je u poslednjih 6 godina izdat u 50.000 primeraka i s pravom se smatra jednom od najcitanijih knjiga na nasim prostorima. Saradnici kalendara su nasi poznati pisci, teolozi i novinari koji pisu o pravoslavlju, crkvama, manastirima, istoriji i nasoj hriscanskoj bastini uopste. Posle uvodne reci g–dina Cvorovica, pesme iz prethodnih izdanja kalendara recitovale su Zorka Maksimovic (horska i dramska umetnica) i Dragana Mikovic (profesor engleske knjizevnosti i akademski slikar). Po zavrsetku zanimljive veceri dugo smo sedeli i caskali uz domacu rakiju koju je iz Srbije doneo g-din Cvorovic.

PR     16/09/'99

povratak

Poziv na dobrotvorni koncert "Majka i dete"

Bajaga i Miki nasem pozivu da ucestvuju na dobrotvornom koncertu za pomoc bolesnoj deci u Jugoslaviji odazvali su se, za sada, Momcilo Bajagic Bajaga i njegovi prateci muzicari – legende jugoslovenske zabavne muzike. Veliki koncert pod nazivom "Majka i dete" organizujemo 12. septembra ove godine i ovim putem pozivamo sve zainteresovane da nam se pridruze. Zabava ce trajati od 7 p.m. do kasno u noc. Predvideli smo razne aktivnosti: nastup jos nekoliko nasih velikih estradnih zvezda, lutriju, aukciju, ples, mogucnosti upoznavanja, prodaju nasih knjiga, kaseta i CD-ova. Bice ponesto i za mladje i za starije sto sve treba da doprinese opstem dobrom raspolozenju kao i osnovnom cilju – da se sakupi novac za pomoc beogradskim bolnicama. O detaljima i konacnom spisku ucesnika cete biti obavesteni putem stampe, Interneta, Email-a, a takodje i preko letaka i plakata na svim mestima gde se okupljaju ljubitelji nase kulture, tradicije, hrane i muzike. Vredno je jos istaci da je koncert "Majka i dete" prvi ovakav dogadjaj u Londonu koji zajednickim snagama organizuju Srpsko drusvto, Srpski informativni centar, Srpska crkva i gdja G. Miller. Ujedno pozivamo sponzore, sve one koji zele da se na koncertu reklamiraju ili bi mogli finansijski da pomognu organizaciji ovog poduhvata, da nam se jave na dole navedene telefone. Cena karata je £10 za odrasle, £7 za decu do 12 godina. Informacije mozete dobiti na telefon 0171 328-5993 (radnim danom posle 5 p.m. i vikendom) ili 0171 221-2224.

PR      12/09/99

povratak

Razgovor sa Lindom Grant, "The Guardian"

Povodom interesantnog i inspirativnog clanka o Srbima u Londonu koji je napisala za Guardian, pozvali smo gospodju Grant na razgovor u Drustvo, razgovor o polozaju Srba, o posledicama bombardovanja i satanizacije... Razgovor je odrzan svega nekoliko dana po prestanku bombardovanje Jugoslavije pa je, razumljivo, vecina prisutnih jos uvek bila pod utiskom razaranja i nepravde. Gospodja Grant je prisutne upoznala sa svojim utiscima i vidjenjem situacije kroz koju su protekle decenije prolazili i u kojoj se danas nalaze Srbi. Stavila je naglasak na interesantnu cinjenicu da urednici u zapadnim medijima nikada nisu pokazivali dovoljno interesovanja za izvorno "srpsko" misljenje i stav – ni danas kao ni u vreme rata u Bosni. Takodje je naglasila da je licno veoma zanima misljenje "obicnog" coveka u Beogradu i drugim jugoslovenskim gradovima i da bi o tome rado pisala, ali da procenjuje da ce bar neko vreme fokus biti na Kosovu i ratnoj tragediji. "Ovdasnja javnost ce se iskreno zanimati za dogadjaje u Srbiji", rekla je "tek kada tamo dodje do dramaticnih promena, pada rezima, gradjanskog rata i slicno. Naseg citaoca nije briga za detalje i finese. Ljudi umiru svakog dana ponegde u svetu i to su vesti koje slabo prolaze kod nasih citalaca pa, samim tim, i kod urednika". Publika je zainteresovano pratila stavove g-dje Grant. Diskusija koja se potom razvila je bila mnogo duza od samog izlaganja i cesto se pretvarala u poduze monologe i iznosenje sopstvenih politickih stavova - nesto na sta smo navikli i sto pozdravljamo jer ove tribine i treba da pomognu clanovima Drustva da oforme, provere i rafiniraju svoje politicke stavove. Verujemo da je i g-dju Grant interesovalo da cuje razna, cesto sasvim oprecna misljenja Srba u Londonu, cak i kada to nisu bila pitanja upucenja njoj, nego pokusaji da se ona ubedi u ovo ili ono misljenje. Gospodja Grant je zakljucila razgovor porukom kojom je okoncala i svoj clanak: "Srbi moraju da se okrenu svojoj buducnosti i, uz svo postovanje istorijskih i tradicionalnih vrednosti, prepoznaju istinu o dogadjajima u poslednjoj deceniji kao i da pronadju svoje mesto u novoj Evropi".

PR    08/'99

 povratak

Bioskop SD privremeno zatvoren

Bioskop SD je privremeno prestao sa prikazivanjem savremenih YU filmskih ostvarenja. To naravno ne znaci da, u dogledno vreme, necemo nastaviti sa radom ali u nekim drugim prostorijama. Menadzer restorana "Le Bistroteque" nam je svojevremeno ponudio da besplatno koristimo prostorije lokala za projekcije. Verovatno se nadao da ce time da popravi promet sredinom nedelje. Medjutim, vec posle prve projekcije ("Tamna je noc"), poceo je da menja misljenje i da se brine da okupljanje Srba u njegovom restoranu nije povoljno po njegov biznis zbog komsija Albanaca, kao i zbog opsteg neprijateljskog stava britanske vlade prema nama (?). O tome nas nije obavestio, vec nas je na drugoj projekciji doveo u nezgodnu situaciju. Naime, prilikom projekcije filma "Tri palme za dve bitange i ribicu" zakazane za 9. juni nije, kako je inace bilo dogovoreno, zatvorio restoran radi privatnog okupljanja i nije dozvolio da se film pusti na vreme. Svetla, bucni gosti sa susednih stolova i neljubazni kelneri su ucinili da gledanje filma ne bude prijatno, pa je veci deo nase i onako malobrojne publike napustio restoran pre zavrsetka projekcije. Vlasnik i osoblje nisu nasli za shodno da neprijatne goste opomenu. Zbog ovoga smo odlucili da restoran "Le Bistroteque" ne koristimo za prikazivanje filmova. Menadzeru se zahvaljujemo na saradnji i zelimo sve najbolje u buducem poslovanju. Izvinjavamo se svima koji su zeleli da vide film "Strsljen" zakazan za 23 juni. Nadamo se da razumete razloge zbog kojih projekcija nije mogla biti odrzana. O daljem radu bioskopa SD cete biti blagovremeno obavesteni.

OB     07/'99

povratak

"Galeb", "Kraguj" i "Utva" na Londonskom aerodromu

U vreme kada slusamo kako se nad Jugoslavijom sukobljavaju nasi i NATO avioni, Srpsko drustvo organizuje izlet autobusom na Biggin Hill aerodrom na jugu Londona, na kojem ce, samo za nase goste, biti prikazano desetak nasih vojnih aviona i jedan helikopter koji se ovde nalaze u civilnoj misiji. Zainteresovana deca i odrasli ce imati priliku da vide sve letelice izbliza, da sednu u njih, pa i da oblete pokoji krug oko aerodroma. Piloti Vlada Bojovic i Sasa Acimovic ce biti nasi domacini. Pricace nam o karakteristikama i sudbini ovih aviona.

Izlet na Biggin Hill je zakazan za subotu 10. jul. Polazak je ispred prostorija Drustva u 11h, povratak u kasno popodne. Cena: £12 za clanove Drustva, £15 za goste a £9 za decu do 12 godina. Let (20 minuta iznad aerodroma) ce kostati £20 po osobi. Sav prihod ide u dobrotvorni prilog Drustvu.

PR

KAKO JE NA KRAJU BILO?

U vreme kada su po nasim avionima prstali meci i padale bombe, nekoliko borbenih ptica izlezavalo se bezbrizno na londonskom aerodromu Biggin Hill. Nismo mogli da dozvolimo da ovaj kuriozitet prodje nezapazen. Organizovali smo izlet autobusom na koji je poslo desetak odraslih clanova Drustva sa jos nekoliko gostiju i dvanaestoro dece. Mali autobus nije bio dovoljan da primi sve koji su se te subote pojavili pred Drustvom pa smo morali da povezemo i jos dva puna automobila. Piloti Vlada i Sasa, vlasnici ovih aviona, primili su nas kako dolikuje srpskoj gostoprimljivosti. Upoznali su nas sa osnovnim odlikama letelica i mehanizmima upravljanja. Deca su se pela po krilima Utve i Kraguja, i niko od izletnika nije propustio priliku da se uvuce u cockpit i fotografise za upravljacem. Bife-posluzenje u pilotskom klubu je prijatno zaokruzilo ovaj dan. Tanja, koja je cak iz Birmingema tog jutra dosla sa sinom i muzem Malcolmom, rekla je: "Ovo je fenomenalna ideja. Morali biste cesce da organizujete ovakve izlete!" Ostali su se slozili, pa vec planiramo putesestvije na plazu u Brajtonu, u septembru.

PR     10/07/99

povratak


Dobrotvorni prilozi za nas "Help a Serbian Child Fund"

Akcija sakupljanja pomoci za deciju bolnicu u Tirsovoj u Beogradu tece po planu. Dobrotvorni prilozi nam pristizu na razne nacine i u raznim iznosima. U jednom od sledecih brojeva cemo objaviti spisak nama poznatih darodavaca. Jedna od akcija sakupljanja priloga bio je i "Charity Grill" kod nasih clanova u Twickenhamu, na kojem je sakupljeno preko £1,200 direktnih priloga. Druga je bila zabavno vece u organizaciji Srpskog informativnog centra. Prva posiljka koju smo organizovali bila je namenjena odeljenju hematologije. Ampule sa dragocenim lekom stigle su u ponedeljak 21.7.99. u Beograd. Dr. Dragana Janic nam je odmah napisala: "Pisemo da bi izrazili nasu najdublju zahvalnost za Vasu donaciju koja je sadrzala 40 ampula Kidrolaze, neophodne za lecenje dece sa akutnom limfoblasnom leukemijom (ALL) i koje smo primili juce. Do sada nismo imali ovaj lek pa su roditelji bili prinudjeni da ga nalaze i kupuju pod izuzetno teskim uslovima, dodatno otezanim finansijskom situacijom u ovoj zemlji. Odmah smo zapoceli terapiju dvoje dece, Nenada Perica i Vuka Varagica i uskoro cemo Vam poslati pisma koja ta deca i njihovi roditelji pripremaju da bi Vam se licno zahvalili." Zaista nije bilo lako naci taj lek. I kada se nadje, kosta basnoslovno. Najbolja cena koju smo uspeli da dobijemo i po kojoj smo lek i nabavili od Poljske Apoteke u Hamersmitu je £40 po ampuli. Pun tretman se sastoji od 20 ampula i tek to dovodi do izlecenja jednog deteta. Ova akcija nije zavrsena. Naprotiv, ohrabreni uspehom i efikasnoscu ove prve donacije, dobrotvori salju nove priloge pa vec za avgust planiramo slanje nove posiljke. Ne posustajte, saljite priloge i dalje - deca i njihovi roditelji ce vam biti zahvalni.

PR    07/'99

povratak

Vasar na Parsons Green-u

U subotu 3.jula Srpsko drustvo se ponovo pojavilo sa svojim standom na vasaru u Parsons Green-u, gde je prisutno vec tri uzastopne godine. Zahvaljujuci uglavnom grupi polaznica nase skole engleskog jezika, posetiocima vasara smo na standu ponudili i dobar izbor nasih domacih kolaca i slanih grickalica. Prodajom knjiga i kolaca smo za Drustvo zaradili £81, ali je jos bitnije da smo se ponovo predstavili i nasli medju lokalnim stanovnicima, koji su cesto zastajali da popricaju o politickoj situaciji u Srbiji. Medjutim, bilo je i nekoliko potencijalnih kupaca koji su odustali od kupovine stvari izlozenih na nasem standu kada su nam videli ime na plakatu. Nadamo se da ce sledeca godina biti jos probitacnija za Drustvo a i da ce biti vise nasih posetilaca.

MS    03/07/99

povratak

Velibor Vidakovic u Drustvu

Cetrnaestog juna ove godine u poseti Drustvu bio je gospodin Velibor Vidakovic, srpski pisac koji zivi u Amsterdamu. Gospodin Vidakovic je pricao o svojim knjigama, o uticaju koji je na njega izvrsilo pisanje Dj. Mikesa i E. Kisona, o tome kako je postao pisac. Takodje nam je procitao nekoliko odlomaka iz svojih ostvarenja, najvise iz knjige "Holandska muckalica" gde je na humoristican nacin opisao svoje vidjenje Holandjana i njihovih obicaja. Posle razgovora vecina nas je presla u obliznji pab, gde se diskusija nastavila do zatvaranja. Jos jedno prijatno vece, doduse uz slabu posetu.

MS     14/06/99

povratak

Sandra Nogic u Srpskom Drustvu

U cetvrtak, 27.-og maja, mlada beogradska glumica Sandra Nogic je izvela monodramu Lilika Dragoslava Mihajlovica. Tekst ove Mihajloviceve pripovetke iz sezdesetih je uspesno dramatizovan u vise navrata na beogradskim scenama, a Sandrina izvedba je bila u duhu najboljih tradicija zemunskih festivala monodrame. Tacna, brza i ekspresivna, glumica jakog glasa i zavidne moci transformacije, Sandra je uspela da odrazi ritam zivota beogradskog polusveta u zahtevnoj ulozi Lilike. Mihajlovic slika Srbiju koju zaboravljamo. U tipicnoj pripoveci "stvarnosne" skole, Lilika nam opeva Srbiju radnickih predgradja, memljivih baraka, siromastva i prostitucije vidjene ocima trinaestogodisnjakinje. U dinamicnom zapletu, lik Lilike je pun izazova: ona je nacas naivna i skoro mentalno zaostala, a potom naprasno postane profani glas posmatraca opore svakodnevice. Sudija i porota svojoj majci i ocuhu koji je salju u dom zbog kradja, nemastine i sebicnosti, Lilika gledaoca uvlaci u pricu o svojim lascivnim dogodovstinama prelomljenim kroz nedostatak ljubavi i batinanja. Sandra je trijumfovala u ulozi Lilike - sa lakocom bez neprirodnih rezova, prenela je emocije Lilike - bile one cisto decije ili slozeni vapaji stradanja - uspevajuci pritom da nas priblizi i njenoj majci. U kresendu bola i crnog humora, Sandrino tumacenje Lilike nas upoznaje sa bezizlaznoscu marginalizacije i mukom svih zaboravljenih koje su drustvo i porodica izneverili.

BA    27/05/99

povratak

Bioskop SD

Uokviru programa SD bioskopa 19. maja je prikazan prvi film sa oko 30.tak posetilaca. Film "Tamna je noc" (1995- 97 min.) (pok.) reditelja Dragana Kresoje radjenog po scenariju Aleksandra Popovica obradjuje teme Beograda iz 1992, raspad Jugoslavije, nestasice, redove za hranu, studentsku pobunu. Film prati zivote dveju beogradskih porodica i licne drame njenih clanova prouzrokovane socijalnim potresima i gradjanskim ratom. U glavnim ulogama su: Branka Katic, Dragan Micanovic, Nenad Jezdic, Zoran Cvijanovic, Predrag Ejdus, Seka Sabljic, Ruzica Sokic. Film je nagradjen na Palicu (Aleksandar Lifka), Herceg Novom (Zlatna mimoza za najbolji scenario, musku ulogu i kameru), Vrnjackoj banji (najbolji scenario), Nisu (Galeb sa Nisave), Novom Sadu (Zlatna arena) i Moskvi (Bronzani vitez).

Sledeca projekcija je predvidjena za 9. jun sa pocetkom u 21h (program pocinje od 20.30) kada ce biti prikazan film "3 palme za 2 bitange i ribicu" (1998- 103 min.) - rezija: Radivoje Andric po scenariju mladog dramaturga Milana Puzica. Film se bavi periodom ultra-inflacije 1993 (313 miliona % inflacije mesecno) i zivotima troje mladih koji to pokusavaju da prozive na svoj nacin. Njihove sudbine se susrecu u jednoj tacki kada zele da opljackaju banku koja pljacka celu naciju. Prave savrseni plan, ali on ne funkcionise.

Uloge tumace: Srdjan Todorovic, Dubravka Mijatovic, Goran Radakovic, Mirjana Karanovic, Gorica Popovic, Nenad Jezdic. Ovaj film je takodje bio uspesan na filmskim festivalima i osvojio nagrade na Palicu (Najbolji domaci film Radivoja Andrica, nagrada kritike i publike), Herceg Novom (Zlatna Mimoza za scenario Milan Puzic i nagrada kritike), Vrnjackoj banji (druga nagrada za scenario) i Nisu (Carica Teodora za Dubravku Mijatovic i sporedna muska uloga Milorad Mandic-Manda).

Film "Strsljen" bice prikazan 23. juna u 21h (1998- 104 min). Film je rezirao Gorcin Stojanovic, a scenario pisali Zoran Popovic i Srdjan Kojlevic. Film prati zivot mlade beogradjanke koja se zaljubljuje u jednog elegantnog i privlacnog stranca. Zajedno putuju po Evropi, i ona uziva u luksuzu o kakvom je ranije mogla samo da sanja. Devojka ubrzo shvata da se mladic bavi mutnim poslovima i primoran je da cesto menja mesto boravka. U procepu izmedju albanske mafije i policije, on pokusava da spase njihovu ljubav.

U glavnim ulogama: Mirjana Jokovic, Sergej Trifunovic, Meto Jovanovski, Enver Petrovci, Ljubisa Samardzic, Dragan Jovanovic. Ono sto je posebno interesantno je da ce kopija ovog filma biti sa engleskim subtitlovima i da cemo moci da pozovemo nase strane prijatelje da nam se pridruze to vece.

Prikazivanje filmova je u restoranu "le Bistroteque". Adresa: 4 Inverness Street, Camden, London NW1. Tel:0171 428 0548 Ulaz £2.00 za clanove. Ostali £3.00.

OB    19/05/99

povratak



Prof. G. Prelevic o hormonskoj terapiji menopauze

Endokrinolog profesor Dr. Gordana Prelevic je bez odlaganja i sa odusevljenjem prihvatila nas poziv da odrzi predavanje u Srpskom drustvu, izjavivsi da je hormonska terapija menopauze jedna od aktuelnih tema o kojoj se mnogo govori u lekarskim krugovima, ali i tema koja moze biti interesantna sirokom krugu slusalaca.

Pokazalo se da je bila sasvim u pravu. Tridesetak zena i nekoliko muskaraca je sa velikim interesovanjem pratilo zanimljivo i nadahnuto predavanje odrzano trinaestog maja. Ovo je bilo prvo predavanje iz oblasti medicine u Srpskom drustvu. Jezikom razumljivim za sve prisutne, profesor Prelevic je izlozila koristi i rizike hormonske terapije. Koristi se ogledaju u nestanaku simptoma klimakterijuma, boljem kvalitetu kostiju i smanjenom riziku od srcanih oboljenja. Rizik od venskih tromboza i tumora dojke postoji kod osoba koje i inace imaju sklonosti ka ovim oboljenjima. Te se osobe po pravilu ne podvrgavaju hormonskoj terapiji. Za mnoge prisutne je bilo iznenadjujuce da cuju da se sa hormonskom terapijom moze poceti i u sedamdesetim godinama zivota i da ce ona i tada ispoljiti blagotvorno dejstvo.

Dugotrajna i ziva diskusija koja je usledila posle predavanja, i desetine razmenjenih adresa i telefona pokazali su da je spisak tema koje mogu privuci paznju clanova Srpskog drustva neogranicen. Samo ih treba pronaci i blagovremeno objaviti. Gospodja Prelevic je obecala da ce nas najesen opet posetiti, sa novim predavanjima o osteoporozi i drugim interesantnim temama.

SR     13/05/99

povratak


Help a Serbian Child Fund

Iako su prilozi za " Help a Serbian Child Fund" poceli da pristizu na adresu Drustva, potrebe za medicinskim materijalom u osiromasenoj Jugoslaviji su na zalost neuporedivo vece. Zbog toga smo pokusali da saznamo kako bi se do sada sakupljeni prilozi najsvrsishodnije upotrebili. Razgovarali smo sa Dr. Draganom Janic, sefom odeljenja za onkologiju na Decijoj Univerzitetskoj Klinici u Tirsovoj ulici u Beogradu.

"Rezultati lecenja leukemije na nasem odeljenju ne zaostaju za svetskim standardima," rekla je Dr.Janic. "Oko 70% dece kod kojih se otkrije ova nekada smrtonosna bolest se danas potpuno izlece. Uspesna terapija zahteva dugotrajno davanje nekoliko lekova, takozvanih citostatika, koji su u nasoj zemlji skupi i tesko se nabavljaju. Roditelji, koji su i inace pod stresom zbog saznanja da im je dete bolesno od raka, moraju da se dovijaju na sve moguce nacine da dodju do leka. Nemojte nam slati novac - ovde tih lekova nema. Ampule sa lekom poslate iz Londona sigurno ce spasti zivote mnoge dece."

Drustvo je pronaslo pouzdan nacin za nabavku i slanje ovih skupih lekova i spremamo prvu isporuku za pocetak juna. Imamo otvoren kanal i za dalje isporuke. Nadamo se da cemo moci da kupimo i posaljemo kolicine leka dovoljne za izlecenje barem nekoliko malih pacijenata. Jedan od lekova koji je nephodan za uspesno lecenje leukemije dece je L-asparaginaza. Jedna ampula ovoga leka kosta 42 funte, a jednom detetu je potrebno 20 ampula. Molimo Vas da sto pre velikodusno posaljete svoje priloge cekom u Srpsko drustvo naslovljenim na "The Serbian Society - Help a Serbian Child Fund". Ili direktno posaljite cek na specijalno otvoreni racun u: NatWest Bank A/C No(account number) 10426426. Sort code: 60-22-16 naslovljen na The Serbian Society - "Help a Serbian Child Fund"

PR     05/99

povratak


Apel za pomoc decijoj bolnici u Tirosevoj ulici u Beogradu

Najvece zrtve u toku rata su kao i obicno deca, koja su se nasla u vrtlogu bezumnog, nehumanog bombardovanja i razaranja nase zemlje. Srpsko drustvo je u kontaktu sa lekarima bolnice, koja je centar za prihvatanje pacijenata iz cele Jugoslavije i koja je najbolje opremljena, ali u ovim vremenima je ostala bez osnovnih lekova i opreme.

Apelujemo na sve koji mogu materijalno da doprinesu makar i minimalno, da se sakupe sredstva za kupovinu lekova i preko potrebnog medicinskog materijala da se sto pre posalje u Beograd.

Pomozite deci Jugoslavije jer je to nuzno u ovom trenutku. Svi prilozi se salju na Srpsko drustvo ili direktno na specijalni racun u banci koji smo otvorili za tu svrhu. Molimo pisite cekove na: "The Serbian Society - Help a Serbian Child Fund" A/C No: 10426426 Sort code: 60-22-16     

05/99

povratak


Protiv trovanja i unistavanja Jugoslavije

Podignimo svoj glas protiv svirepog bombardovanja Jugoslavije kojim NATO izaziva ekolosku katastrofu i unistenje osnova njenog ekonomskog i kulturnog zivota.
Razaranjem rafinerija nafte i hemijskih i farmaceutskih fabrika u covekovu okolinu su prodrli smrtonosni zagadjivaci (polutanti). Opasnost za zdravlje sadasnjih i buducih generacija uvecana je desetostruko koriscenjem bombi sa radioaktivnim osiromasenim uranijumom (depleted uranium).
Na stotine hiljada ljudi ostalo je u Jugoslaviji bez posla zbog unistenja 36 fabrika i 19 rafinerija nafte i postrojenja za gas i elektricnu energiju, zbog rusenja mostova i razaranja drumova i zeleznickih pruga.
Protiv jedne suverene evropske drzave koja nije ugrozavala nijednu clanicu NATO-a sprovodi se politika spaljene zemlje (scorched land) {to je protivno Povelji OUN i Zenevskoj konvenciji o vodjenju rata. NATO je izbor ciljeva bombardovanja nedavno poverio svojim generalima i oni se vise ne ogranicavaju na vojne ciljeve vec sve vise unistavaju civilne ciljeve u pokusaju da slomiju moral stanovnistva i vojske.
Saljite protestna pisma svojim narodnim poslanicima, britanskom Udruzenju za Ujedinjene nacije i njegovim lokalnim ograncima, obratite se udruzenjima i grupama koje se zalazu za zastitu covekove sredine.
Zahtevajmo obustavu bombardovanja i pocetak miroljubivih pregovora. Zahtevajmo hitni prekid politike spaljene zemlje u Jugoslaviji.     

04/99

povratak

Demonstracije u Londonu

Od kako je pocelo NATO bombardovanje Jugoslavije, Srbi u Londonu neprestano demonstriraju ispred zgrade Vlade. Cilj okupljanja Srba ispred 10 Downing Street-a je osuda agresije na Jugoslaviju i krsenja Povelje OUN i rusenje dosadasnjeg poretka bezbednosti u kojem smo ziveli proteklih 55 godina posle Drugog svetskog rata, ziveli bez rata svetskih razmera. Sakupljanje je svakodnevno i to do kasno u noc. To je u stvari bdenje („vigil”) u cilju odbrane otadzbine ciji opstanak je ugrozen. Pocetnu inicijativu za protestno okupljanje dao je Britansko-Srpski Savez za mir (British Serbian Alliance for Peace) i njoj su se zatim pridruzile mnoge srpske patriotske grupe u Velikoj Britaniji, odbacujuci ranije politicke podele kada je zajednicka otadzbina u smrtnoj opasnosti.

JA    04/'99

 povratak

Nesa Vranjanac odusevio brojnu publiku

Isristivsi gostovanje beogradskog umetnika Nenada Janjica u Londonu, pozvali smo nase clanove na "druzenje" sa ovim vrsnim profesionalcem. Nekoliko desetina gostiju naglas je pevalo i sa rukama u vazduhu pratilo celovecernji koncert nase zabavne, starogradske i izvorne narodne muzike. A Nesa nije stao! Niko nije ostao uskracen - Nesa je ispunjavao sve zelje za redom a povremeno bi odusevljenu publiku "iznenadio" nekom od skoro sasvim zaboravljenih pesama iz proteklih tridesetak godina nase estrade. Zvuci njegove akusticne i dobro ozvucene gitare i poneka muzicka matrica sa kompjutera perfektno su obojili besprekorno otpevane najvece hitove Djoke, Mikija, Indexa, Arsena, Cole, Ibrice, Bijelog Dugmeta, Corbe, Olivera i bezbroj drugih nasih najcuvenijih pevaca.

"Bez gitare, matrica i ove knjige sa preko hiljadu tekstova vise nigde ne idem" objasnio je Vranjanac. "Ipak, najvise toga mi je ipak u glavi. Nije ni cudo kad se ovim poslom bavim vec trideset godina." Janjic je u beogradskim krugovima poznat po dugogodisnjim nastupima na brodu "Sava", kod "Dake", u KST-u i drugde. Snimio je i nekoliko numera za televiziju a njegove kasete sa izvornim vranjanskim, narodnim kao i popularnim zabavnim melodijama uvek se rasprodaju u prvom satu koncerta. Tako je bilo i ovde.

"Nisam ni znala koliko ovih starih pesama ja u stvari znam! Trebalo je samo neko da me na njih podseti!" uzviknula je Gordana, jedna od cetrdesetak veselih gostiju koja je na ovaj koncert dovela svoju cerku i prijateljicu. "Nemam nista protiv da se ovako veselimo svakog meseca" predlozio je Aleksandar, domacin u pabu "The Beehive" koji je Drustvu ljubazno omogucio besplatno odrzavanje ove veoma prijatne veceri a i sam, pred kraj, zapevao uz nekoliko narodnih. G. Miller je pomogla odrzavanje ove veceri tako sto je za umetnika obezbedila besplatno ozvucenje. "Odavno se nisam ovako opustila i napevala" rekla je na kraju zadovoljno, "Na koncertima koje ja organizujem, uvek sam u stresu! Prosto ne stizem da uzivam! " Nesa Vranjanac je obecao da ce nam doci ponovo. Vec se radujem i pravim spisak pesama koje nisu dosle na red ovog puta.

PR     03/99

povratak


Komentari demonstranata iz Londona

Kris iz Londona
Trebalo bi Engleze podsetiti na primere i cinjenice koje oni imaju pred svojim pragom i koji ce im zbog te bliskosti biti razumljiviji. Bradford u zapadnom Jorksiru je u proteklih pedesetak godina pretrpeo potpunu etnicku metamorfozu: danas tamo Pakistanci cine skoro 90% stanovnistva. Nema Engleza! Imaju svoju lokalnu vlast, jezik, kulturu... Kako bi to medjutim izgledalo kada bi Bradford zatrazio samostalnost i nezavistnost od Velike Britanije? Nesto kao Bradford - Republika!
Terri iz Kolumbusa, Ohajo
Zivela sam u Beogradu nekoliko godina, upravo u vreme pocetka raspada Jugoslavije. Stekla sam mnogo prijatelja i upoznala taj hrabri i casni narod. Niko koga sam ja tamo poznavala ne podrzava taj nedemokratski rezim. Vecina je u medjuvremenu otisla iz zemlje, sada su rasuti po kontinentima. Mnogo ih je medjutim i ostalo. Danas sam kod prijatelja, Beogradjana, ovde u Londonu. Zbog njih i zbog ostalih Jugoslovena dosla sam da izrazim svoje neslaganje sa ovim uzasnim bombardovanjem. Ove demonstracije su me u mnogo cemu podsetile i na moju mladost, kada sam se na slican nacin bunila protiv iste nepravde - i tada je moja zemlja izigravala svetskog policajca i bombardovala drugu suverenu naciju - bio je to Vijetnam a ja student Kent State univerziteta. Vidite - tolike godine a nista se nije promenilo! Jedina razlika je mozda u tome da sam tada dobila batine a danas - nadam se - necu!

27/03/99

povratak

E-mail poruke prijatelja iz SRJ i sveta

BORIS IZ CIKAGA, 25.3.99.
I am shocked about what is happening. I am a refugee from Bosnian Muslim Republic. I escaped because of agression. First I spent 5 years in Germany as a refugee. Than we moved to the US. It appears to be the greatest mistake coming to this country. I am a Croat but what NATO is doing in Kosovo is not acceptable. Neither US nor NATO are the world policemen.
But it does not matter for US. They must have participated in every war since the WWII. This time they are going to receive consequences! Russia? Russia might be economicaly weak but their military resources are surely still very strong. They have also a strong ally China. The WWIII has begun and US is going to lose.
This arrogant country must get a lecture that they are not ruling this world.
JOVAN IZ VANKUVERA, 26.3.99
Mi ovde stalno zivkamo poslanike i politicare telefonom (ja sam zvao bar pet puta od jutros) da smo im usijali telefone. Cim kazem da hocu da ulozim protest protiv kanadskog angazovanja u zlocinu protiv Srba, sekretarici pocne da drhti glas. Pokusava da se izvuce sa : “Ja cu zabeleziti...“
E sad, trik je DRZATI IH STO DUZE NA TELEFONU (ne smeju da vas prekinu, vi ste iz njihove izborne oblasti). Tako, objasnjavamo im zasto je to lose za Kanadu i kanadski image, zasto mislimo da treba odmah da prestanu da se bombarduju, neduzni ljudi,rodbina, mama i tata, deca... Upotrebi mastu...
Taj STALNI pritisak je jako zdrav za nasu stvar, jer ni Kanadjani nisu bas previse odusevljeni sto su ih u ovo uvalili. Za razliku od Amerikanaca, ovde ljudi jos po nesto i razumeju od evropskog folklora; malo su obrazovaniji i veze sa Old World su im jace.
DEJANA IZ NOVOG SADA, 28.3.99
Pozdrav Srbima u Londonu!
Koliko se ovde pricalo, London je prepun Srba i Crnogoraca, sto onih starih , cetnickih, sto ekonomskih disidenata, sto revoltiranih devedesetasa. Hiljadu ljudi (na demonstracijama u subotu (prim.ured.) je strasno malo za toliki broj Srba i Crnogoraca u Engleskoj. Sto vas je vise efekat je bolji. Nije vise vazna politika, ko je za kralja (by the way: kao i uvek kralj nije sa svojim narodom, puno ga pozdravite od mene), ko za koga - ovo vise nema veze sa politikom. Ako ste Srbi, onda to cinite za nas, nasu decu. Nasa deca odrastaju u podrumima. Zamislite sta su oni izgubili - sunce, ono sto ni najsiromasniji i najbedniji ne gubi. Ucinite to za nasu decu. Mi smo ovde visokog morala, izdrzacemo. Ali izdrzite i vi. Nemojte slabiti, jacajte i ne jenjavajte. To je najmanje sto mozete da ucinite.
Evo vam lepih, svezih info:
- ovde smo svi odvaljeni od srece sto je srusen nevidljivi avion /kazu da je skup/, palimo se sve vise. Jedva cekamo da posalju ekipe da spasavaju, nadrljali bi.
- Danas je u Bgd na Trgu Slobode koncert: Bajaga, Elektricni Orgazam, Rambo Amadeus, Dejan Cukic i jos neki, neka mi oproste oni koje sam zaboravila. Nisam slusala Bajagu ali od danas spada u red mojih omiljenih kompozitora.
- Na Tasmajdanu je objavljeno da ce da se drzi javna pozorisna predstava. Svaka cast ovim ljudima - oni su face.
- Ljudi su strasno solidarni, svi se volimo, svi se pazimo, sve delimo i to je sjajna stvar. Moze li se unistiti narod koji radi ovakve stvari. Inace u par dana je glavni hit u drustvu pesma Galije: „Mi letimo u nebo«. Svi umiremo od smeha kada to pevamo.
- Braca Hrvati u Iloku su malo slavili, puskarali, ali su se sada uplasili, na njihovoj televiziji daju izjave da je vreme da se sa ovim prestane.
I zapalite svecu za nase duse.
RANKO IZ BEOGRADA, 27.3.99
Pocinju SETNJE! Sa metama na srcu, naravno!
Sa nekoliko lokacija u gradu kretace se ka Trgu Slobode, kao u stara, dobra vremena, i to ce se odvijati svakog dana (naravno, u vreme uzbune), uz malo srece mozda dodjemo i do cifre od milion ljudi. Tako cemo ovu silu da rasturimo srcem.
I posebna poruka prestrasenima: ne bojte se! Od direktnog pogotka nece vas zastititi nikakvo skloniste. Zato, izadjite i pokazite srce i metu na njemu!
Neki vazni sajtovi na internetu:
pogodjeni civilni ciljevi: http://www.beograd.com/nato/zrtve.htm
fotografije iz Pristine: http://www.jpdesign.net/nato/pristina/pristina.html
najnovije vesti: http://www.jpdesign.net/nato/index2.html
slike sa prvog koncerta: http://www.beograd.com/nato/koncert/prkos.html
PETI DAN AGRESIJE NATO-A NA JUGOSLAVIJU
Prestanak vazdusne opasnosti je jutros kratko trajao. Sirene za vazdusnu uzbunu su se ponovo oglasile. Izasao sam da kupim hleb i do Palilulske pijace. Usput sam sreo uglavno iste ljude koje srecem nedeljom. Pijace ima, ali u obimu jedne cetvrtine. Uzrok je verovatno u tome sto benzina vise nema u slobodnoj prodaji. Cene na pijaci su vise za oko 20%. Ima hleba, mleka i jogurta. Prodavnice jos uvek ne oskudevaju u proizvodima, a imajuci u vidu panicnu kupovinu koja je zavladala prethodnih dana, to je stvarno iznenadjenje.
Danas je u podne u Beogradu odrzan prvi rok koncert na vec tradicionalnom Trgu Republike (Trgu slobode). Na ovom skupu, koji po pravilu okuplja slobodne intelektualce i omladinu (ciji je diskurs najcesce razlicit od zvanicnog), dat je malo prostor ispoljavanju pozitivne “srpske energije“. Pored poruka na racun Klintona i njegovih bahanalija, poruke su bile u tonu “Americans, you have kids too“ (poruke koje nemaju negativni naboj prema Amerikancima, Britancima i drugim NATO-ovcima). Cak nije bilo ni preterane srpske patetike. Osim pevanja crkvenog hora “Tamo daleko”, sve ostalo je bilo u svetski prepoznatljivom rok stilu. Dobro bi bilo da se ovo pojavi na nekom Web site-u. Za Srbe to je delovalo prilicno dirljivo, da li ce to delovati i na druge narode....
Na Trgu republike okupilo se nekoliko desetina hiljada ljudi, a sve se to odigralo u uslovima dok je nad Beogradom bila proglasena neposredna vazdusna opasnost(!!). Oko 13.00 casova, ta opasnost je prosla, ali su se evo u 17.00 casova sirene ponovo oglasile.     

03/'99

povratak

Jazz Dinner - Dance

U okviru nastojanja da prosiri ponudu kulturnih dogadjaja, Srpsko drustvo je organizovalo i ovaj dinner-dance. Nedaleko od Hyde Park-a, u Crofton hotelu, okupilo se u subotu, 27. 2. 99 nekoliko desetina clanova i gostiju da u veseloj atmosferi provede prijatno vece uz druzenje, dzez muziku i veceru. Pevacica Chrissy McKinley i pijanista Neil Hillgrove Colledge izvodili su poznate hitove Marlen Dietrich, Cole Porter-a, George Gershwin-a, Andrew Lloyd Weber-a i drugih. Colledg-ov elektricni klavir mutnog zvuka i nedostatak mikrofona prijatnom kristalnom glasu McKinley-jeve nisu uvek i u potpunosti odgovarali ukusu ponekoga hi-fi sladokusca. Ti omanji nedostaci su posledica nedovoljnog iskustva Drustva u organizaciji ovakvih druzenja, ali su u najvecoj meri bili nadoknadjeni izvrsno pripremljenom hranom kao i zeljom svih prisutnih da se druze, zabave i medjusobno bolje upoznaju.

"Ovo bi morali da pravite svakog meseca!" pohvalio je tridesetogodisnji Ivan sa Shepherds Bush-a koji je odskora clan Drustva. "Morate ljudima pruziti nesto zabavno i prijatno" prokomentarisao je zadovoljno. Ovakve dinner-dance veceri, raznolikog muzickog i zabavnog sadrzaja, organizovacemo u raznim prostorima i sa boljom najavom. Ocekujemo da ce u bliskoj buducnosti sigurno privuci i vecu publiku.

PR     27/02/'99

povratak



Petar Kralj u Drustvu

U utorak, 23.2. 1999 u Srpskom drustvu, Petar Kralj izveo je monodramu Mome Dinica "Ziveo zivot Tola Manojlovic" ispred sezdesetak posetilaca. Ova jednocinka je postala "zastitni znak" odlicnog glumca. Od srca smo se smejali prateci duhovito i srdacno ispovedanje tipicnog srpskog seljaka Tole, o njegovim bolestima, neuspesima i patnjama, prikazano majstorskim gestom, osmehom i glasom barda beogradske pozorisne scene. "Obozavam Peru Kralja" rekla je posle predstave gospodja Ljiljana iz severo-istocnog Londona koja je sa muzem dva sata putovala i trazila parking da bi te veceri dosla u Drustvo, i dodala "Steta sto njega i druge nase odlicne glumce ne dovodite jos cesce!"

"Trebalo bi da je ovde vise dece," culo se u publici "da cuju maternji jezik!" Petar Kralj nas je podsetio da "Tolu" igra vise od trideset godina. Prvi put je izveden u Podrumu Ateljea 212 daleke 1967g. a od tada ga je, u Beogradu i na brojnim gostovanjima, igrao vise od 500 puta. Hvala Petru Kralju - uvek nam je dobrodosao.

PR      23/02/'99

povratak


Povodom posete novinarke "Independent-a"

Drugog februara ove godine novinarka Mary Braid je neznajuci uvela u Srpsko drustvo javnu debatu kao povod sastajanju i vrstu komunikacije. Kako je razgovor bio u vezi sa njenim clankom objavljenim u subotnjem magazinu Independenta 30. januara ("Serbia at war in Portobello Road"), znalo se prema najavi u Informatoru da je tema o "Srbima u Londonu danas". Posle kratkog uvoda u kome je novinarka objasnila kako je dobila ideju za clanak neki medju prisutnima nisu prihvatili da razgovaraju o samoispitivanju, vec su uglavnom grdili britanske medije i ulogu NATO-a, braneci neobjasnjene stavove. Nisu spomenuli ni sta ni kako podrzavaju u nastaloj situaciji, ni u Londonu ni u Jugoslaviji. Umesto, razgovoru je ozbiljno pretilo da dobije konacan smisao u uobicajenoj formi obracanja kroz poduzi monolog bivseg predsednika Drustva. To su uspeli da sprece osnivacica i sadasnji predsednik upozorenjem da je tema potpuno promenila sadrzaj. Kritikovanje novinarke se najzad zavrsilo cestitanjem jednog od clanova koji sebe smatra pripadnikom manjine koja u srpskoj zajednici u Londonu gleda na situaciju sasvim drugacije.

Zatim je u broju od 14. februara Independenta on Sunday Mary Braid objavila sledeci clanak pod naslovom "British Serbs ask: who speaks for us?" Ovim tekstom se srpska manjina prvi put oglasila u britanskim novinama, ne kao neciji zamisljeni kolektivitet vec kao zbir licnosti. Ovo je vazno iz vise razloga. Prvo, jer je time dovedeno u pitanje svako medijsko predstavljanje u ime srpske manjine u Britaniji, odnosno zvanicnost, opunomocenost i legalnost takve pozicije. Drugo, jer se tim putem pokazuje sta bi moglo da bude ucestvovanje u britanskim medijima. Ali je narocito vazno jer se pokazalo da pored prava glasa postoji i pravo na odgovor jer je 21 februara isti list objavio u rubrici pisma, nastavak pod naslovom "Double Speak". Iz tog poslednjeg teksta se saznalo prema recima autora Mice Gavrilovica da za sve vreme rata, dakle i sada, "funkcija predstavnika srpske zajednice u medijima nije ni postojala". Navedeni razlog za to je bio da lokalni nivo zajednice nema veze sa internacionalnom sferom u kojoj se krecu samo specijalisti za medjunarodne odnose. Nastavak ovog ulaska Srba u britansku javnu sferu ocekuje se uskoro.

MS      02/02/'99

povratak


Vece sa Ejdusom

Do poslednjeg momenta je bilo neizvesno da li ce ekipa "Sovinisticke farse" (T. Boskovic, P. Ejdus, J. Tatic, I. Tomic, B. Karadzdic) moci da dodje u London na predstave zakazane pre nekoliko meseci. Ratno stanje, napustene ambasade, vize, sruseni mostovi i zatvoreni aerodromi... Na srecu, dobra volja i snalazljivost su prevagnuli i glumci su dosli. Time je bilo omoguceno i nase najavljeno druzenje sa Predragom Ejdusom. Clanovi Drustva i gosti, i ljubitelji nase pozorisne reci okupili su se u velikom broju da cuju Ejdusa, i on nas nije razoarao. Govoreci dobro osmisljen kolaz poezije i monologa, Ejdus je stvorio veoma prijatnu atmosferu i svima priustio zabavno i nostalgicno vece.

Posle nekoliko uvodnih reci kojima je oslikao turobnu situaciju u Beogradu i dao podrsku bezbrojnim inicijativama da se prestane sa unistavanjem nase domovine, Ejdus je rekao da beogradska pozorista rade i prkose sirenama, bombama i bezumlju. "Pozorista su punija nego ikad", objasnio je i dodao, "Radimo poslepodnevne i vecernje predstave, cesto besplatno i na otvorenom. Mi hocemo da pokazemo da Beograd zivi i radi, da se smeje i raduje - i pored svega." Zvanicni deo svog nastupa u Srpskom drustvu Predrag Ejdus otpoceo je nadahnuto citajuci, P"Lament nad Beogradom" Milosa Crnjanskog.Malo je pesama, napisanih na nasem jeziku, koje bi na bolji nacin povezale aktuelnu tragediju glavnog grada i nostalgiju emigranata. U nastavku nas je odlicni Ejdus veoma uverljivo uvukao u razmisljanja i dileme likova iz cuvenog "Zlocina i kazne" . Sa svakom strofom Crnjanskog i recenicom Dostojevskog, atmosfera u Drustvu se sve vise udaljavala od prozaicne realnosti konferencijskog osvetljenja i improvizovane bine i klizila ka magiji zvanoj pozoriste. Ovaj kratki ali izuzetno uspesni nastup Ejdus je maestralno zavrsio kolazom monologa iz jedne od njegovih najpoznatijih i najdrazih uloga - Kir-Janje Sterije Popovica. Ne citamo svi cesto i iznova Crnjanskog, Dostojevskog, Steriju. Jos redje imamo prilike da prisustvujemo ovako majstorskom izvodjenju njihovih velikih dela. Svoje zadovoljstvo onim sto su culi i videli, gosti ove "Veceri sa glumcem" izrazili su dugim aplauzom i uzvicima "Bravo!"

PR    01/'99

povratak



The Serbian Society, Percy Burton House, 33-35 Dawes Road, London SW6 7DT, England, United Kingdom
E-mail: office@serbiansociety.org.uk or info@serbiansociety.org.uk, Tel: +44 (0)207 386 9725 Fax: +44 (0)207 386 9725
www.serbiansociety.org.uk

Copyright © 1995-2008 The Serbian Society