Letnje zanimacije u Drustvu

Iako su letnji meseci praceni smanjenim aktivnostima, mi smo ipak uspeli da pocnemo planiranu skolu tenisa za decu. Pocelo je da dolazi oko 15 dece, ali se na kraju svelo na 6-8, zbog odmora. Trener Miro, je veoma popularan medju decom, i mi mu se zahvaljujemo na predanom radu i dolasku usprkos strajkovima prevoza i kisnim pocecima. Za ovu aktivnost smo dobili finansijsku podrsku od Dr. Edwards & Bishop King's Fulham Charity.

7-og avgusta pocinje teniski kurs za odrasle koji se takodje odrzava u Bishop's Parku, ali sa trenerom Sasom Mimicem. Nismo dobili nikakvu pomoc za odrzavanje ovog kursa, pa zato ucesnici moraju platiti 3 funte unapred po casu. Ovi casovi se odrzavaju u grupama od po cetiri igraca. Za sada imamo rezervisan samo jedan termin posto su se samo 4 ucesnika prijavila. Ukoliko ima vise zainteresovanih molimo da se jave na telefon Drustva.

Penzioneri su imali izlet u Syon Park, koji je bio prilika da se upoznaju i da razmisle o buducim planovima koje ce Drustvo rado da pomogne.

Nas vozac, Mihajlo Radovanovic, je uspesno polozio Opstinski vozacki ispit i sada ima pravo da vozi mini-bus, sto je on rado prihvatio kao doprinos Drustvu. Sve se zavrsilo sa malom zakuskom u Dawes Road-u, gde su deca izvela manji muzicki program, a mi smo podelili knjige najuspesnijim crtezima za Bozicne cestitke. Pobednici su: Sofija Petkovic, Aleksandar Gakovic i Ognjen Bezanov. Drustvo im se zahvaljuje, kao i svim drugim ucesnicima ciji su crtezi bili jako lepi, ali nisu mogli svi da pobede, pa se nadamo dace drugom prilikom i oni imati srece. Drustvo ce u svakom slucaju prirediti izlozbu pred Novu Godinu gde ce sva deca imati prilike da ucestvuju.

U julu je u prostorijama Drustva bila organizovana izlozba slika gdjice Dragane Mikovic, ali na zalost zbog toga sto nije bila oglasena na vreme poseta nije bila na zeljenom nivou. Nadamo se da cemo biti uspesniji drugi put.

Izlozbu "Riznice fruskogorskih manastira", odrzanu u holu Srpske Pravoslavne Crkve posetilo je izmedju 400 i 500 ljudi.

U avgustu je pocela sa radom skola engleskog jezika za nase starije clanove. Trenutno casove drzi gdja Natasa Babic, a od 15-og avgusta ce se smenjivati gdja Mira Djisalov i gdja Ljiljana Simic. Primetno je da je veci broj ucenika pripadnica lepseg pola, a jedini muskarac Desimir, zasluzuje pohvalu za pokazanu hrabrost. Inace kurs tece uspesno i ucenici se trude i pokazuju interesovanje, tako da je moguce da ovaj kurs i nastavimo.

Uspesna predavanja o finansijama se nastavljaju, Zaga Townsend ce ponovo biti sa nama i objasniti sve o osiguranjima. Datum ce biti naknadno objavljen zbog njene zauzetosti.

Krajem oktobra ocekujemo gostovanje "Jeza", jednog od prvih satiricnih listova u Evropi. Sa urednicima "Jeza" ce doci o Pavle Mincic, dobro poznati glumac Narodnog Pozorista iz Beograda, koji je generacijama plenio i mlade i stare svojim humorom i satirom.

Posebno zelimo da se zahvalimo nasoj clanici gdji Sonji Boros, koja nam je poklonila telefon/faks/sekretaricu, sto nam je bio prioritet da bi mogli normalno da radimo i da odgovorimo na sve vase pozive i kada nas nema u kancelariji. Sledeca neophodna masina za nase normalno funkcionisanje je fotokopir. Nadamo se da ce se i za to javiti donator.

Takodje zelimo da se zahvalimo Petru Jankovicu, Natasi Babic i Vesni Petkovic na poklonjenim knjigama za nasu malu biblioteku, koja je odmah pocela da radi i pozajmljuje knjige. Molimo ne bacajte knjige, poklonite ih nama i time cete najbolje nekoga obradovati. Zahvaljujemo se i kancelariji princa Aleksandra na casopisima i novinama koje su nam poslali za nase clanove.

Od septembra pocinju i casovi engleskog jezika, srednji kurs, u prostorijama Drustva, a odrzavati ce se u vecernjim casovima. Za sve informacije se obratite Dubravki.

Papiri za godisnju skupstinu (AGM), kojaje zakazana za 29.10. ce biti podeljeni sa izbornim listicima i listom kandidata. Ujedno cebiti sprovedena i anketa o tome sta mislite o radu Drustva i sta vi predlazete da bi trebalo biti ukljuceno u nase aktivnosti. Pocnite da razmisljate o predlozima, jer oni ce biti osnova za nas dalji rad.

Ne treba zaboraviti ni gostovanje "Dijaloga" iz Pariza, gospode Batakovica i Soje, koji su nam predstavili casopis i koji su izneli u glavnim crtama njegovu koncepciju. Nije bilo mnogo publike, ali je vece bilo veoma interesantno i uspesno, a mi smo zahvalni gostima na njihovom trudu.

Preko Drustva je moguce nabaviti knjigu Dr Batakovica, istoricara, sa Balkanoloskog Instituta Srpske Akademije Nauka i Umetnosti, "The Serbs of Bosnia and Herzegovina – History and Politics", po ceni od £5.

Koga zanimaju informacije o zaposlenju i kako traziti posao, neka se javi Vesni u Drustvo.  

povratak

Odrzan koktel

U prostorijama Srpskog drustva je 18. maja odrzan koktel na kome su osim clanova bili prisutni i mnogobrojni gosti. Ovu priliku su posebno obelezili clanovi folklorne grupe "Nemanja", koji su izveli mali program. Izvrsni odbor Drustva im je veom zahvalan za njihovo ucesce, a svi prisutni su ih toplo pozdravili. Nadamo se da ce i ubuduce biti ovakvih prilika i druzenja.

U maju je izvedena i predstava "Zitije Mrdjena Nesretnikovica" koja je okupila oko 60-70 gledalaca i narocito nam je drago da su se svi prisutni jako lepo proveli, da su uzivali u predstavi i da su se do suza smejali tekstu koji je malo poznat, a koga je pisao veliki vladika Njegos. Momir Gazivoda je izvrsno odglumio i izgovorio tekst na staro-crnogorskom dijalektu.

Maj je bio i mesec u kome su pocela predavanja iz oblasti finasija i prvo je bilo posveceno stambenim kreditima, a govorila je gospodja Zaga Townsend. U maloj kancelariji Drustva nije moglo da se sedi, jer je interesovanje bilo veliko i svi prisutni su mogli da pitaju pitanja koja su ih mucila. Posto je ovakva vrsta predavanja izazvala veliko interesovanje, mi smo odlucili da organizujemo jedan dan mesecno kada ce gospodja Townsend da daje savete i da odgovara na pitanja. Seminarpredavanje o finansijama se nastavlja 5.jula u 19.30 casova u prostorijama Drustva i bice posveceno penzijama. Svi koji dodu dobice malo osvezenje.

Od 15.juna ce biti izlozba "Riznice fruskogorskih manastira" u holu Srpske Pravoslavne Crkve, do 25.juna. Ovu izlozbu je priredio Muzej iz Novog Sada, i vec je bila prikazana u Norwich-u. Londonsku izlozbu ce propratiti malo predavanje – prikaz manastira koje ce prirediti Sava Pejic i Vesna Petkovic, 19. juna u 19h, u holu Crkve. Srpsko drustvo je iniciralo turisticki obilazak manastira po Fruskoj Gori gde su srpski spomenici kulture jos uvek sacuvani iako su mnogi manastiri stradali za vreme II svetskog rata. Eksurzija po manastirima i poseta Vojvodini, od nedelju dana, bice u organizaciji "Hipnos Travel", brosura ce biti na izlozbi. U Novom Sadu ce putnike sacekati autori poznate monografije o fruskogorskim manastirima. gospodje Kulic i Sreckov koje ce ih pratiti u obilasku kroz manastire i objasniti vreme nastanka i umetnicku vrednost pojedinacnih objekata.

Da bi osvezili letnje dane nasim penzionerima, organizujemo izlet u Syon Park, 9.jula i molimo sve zainteresovane da nam se jave. Ulaz i osvezenjee ce biti besplatni kao i profesnionalni vodic kroz park za clanove Drustva, a ostali mogu da se prijave i plate £5 njihov doprinos. Autobus ce biti obezbedjen od strane Drustva i polazak je ispred prostorija Drustva na Fulhamu.

Srpsko drustvo poziva jednog zainteresovanog koji vec ima vozacku dozvolu da se javi Drustvu ako bi zeleo da polaze Council test za voznju mini-busa, i da taj nacin dodje do posla, jer bi Drustvo platilo test.

Organizuje se letnja skola engleskog jezika, koja ce se odrzavati dva puta nedeljno po dva sata u prostorijama Drustva. Casove ce drzati nase clanice, penzionisane profesorke, gospodja Mira Djisalov i gospodja Ljiljana Simic. Potrebne su nam jos dve profesorke koje bi volontirale da predaju engleski nasim izbeglicama. Svi zainteresovani neka se jave Dudi na telefon 0171 386 9725 ili 0171 386 9290.

DECIJE LETO-letnja skola tenisa, pocinje sa radom 1.jula i traje do 8.septembra. Casovi ce biti ponedeljkom i cetvrtkom od 10-12 osim prve dve nedelje jula kada ce se odrzavati od 17-18 h u Bishops Parku – Fulham Palace Road, SW6. Popodnevni termin je moguce zadrzati za odrasle, ukoliko se javi dovoljan broj zainteresovanih. Decija skola je besplatna za sve clanove Drustva, a ostali placaju ceo kurs £15.

Pozivamo roditelje da posalju decije crteze na temu Nova Godina – Nova Zelja, u Drustvo do kraja meseca, kada ce biti izabrano tri do pet najboljih crteza koji ce biti upotrebljeni za Bozicne karte Drustva. Najbolji crtezi ce biti nagradjeni knjigama a izbor cemo objaviti 9.jula u prostorijama Drustva, gde su svi dobrodosli da prisustvuju.

"Klub darovite dece i omladine Srbije" iz Beograda organizuje za mlade od 14-16 god razlicite omladinske programe koji se realizuju u prirodnim ambijentima Nacionalnih parkova sirom Jugoslavije. Boravak je besplatan, a ucesnici samo placaju putne troskove. Zainteresovani da se jave na telefon Drustva.

Dragan Pavlovic, urednik "Dijaloga" iz Pariza gostovace u Drustvu 6.jula gde ce da nas obavesti o naporima nase dijaspore u Francuskoj da odrzi svoj identitet i da unapredi polozaj nase manjine. On ce da govori i o casopisu " Dijalog" i u vezi koja moze da se ostvari sa drugim Srpskim zajednicama i organizacijama u dijaspori i koja bi neosporno bila korisna za bolji polozaj Srpske zajednice u svetu. Sastanak ce biti u 19h u prostorijama Drustva.

Postoji mogucnost probnog povratka u Bosnu za izbjeglice. Trenutni status ovih ljudi nece biti promenjen odlaskom u Bosnu i ukoliko ne nadju mogucnost da ostanu moci ce se vratiti nazad u Englesku bez ikakvih problema u roku od tri meseca. Finansiranje takvih povratka nije regulisano i ukoliko postoji dovoljan broj zainteresovanih Drustvo bi moglo da pomogne oko resavanja ovakvih problema. Molimo da se svi zainteresovani sto pre jave i dobiju informacije.   

povratak

Ko smo mi?

Srpsko drustvo je dobrotvorna organizacija na opstini Hammersmith & Fulham, formirana na Javnom sastanku odrzanom 4.decembra 1994., i konstituisana na Osnivackoj Skupstini Drustva, 21. septembra 1995. Tom inicijativom je prvi put registrovana srpska etnicka zajednica na opstini H&F i u Velikoj Britaniji uopste.

Ciljevi Drustva su da unapredi polozaj i ulogu srpske zajednice, kako na opstini Hammersmith & Fulham, gde je i registrovana, tako i u drugim londonskim opstinama, i sire, u okviru cele Britanije. Drustvo se aktivno bavi promocijom srpske kulture, jezika, umetnosti i obrazovanja, za dobrobit celokupne zajednice, i saradjuje sa svim ostalim segmentima i organizacijama u okviru te zajednice. Jedan od glavnih zadataka je da poboljsa uslove zivota zajednice, koristeci sredstva i pomoc koja je namenski odredena od opstine ili neke druge dobrotvorne organizacije ili Evropske Zajednice, za pomoc etnickim zajednicama.

Mi zelimo da ostvarimo vezu i uspostavimo medjusobnu komunikaciju i sa drugim etnickim zajednicama i nacionalnim organizacijama, na principu medjusobnog uvazavanja. Srpsko drustvo uvazava svacije misljenje i opredeljenje, ali se ne bavi problemima politike i religije i samim tim je otvoreno za sve one koji zele da pridju i unaprede polozaj srpske etnicke manjine u Velikoj Britaniji.

Srpsko drustvo pocinje sa objavljivanjem informativnog lista, news-letter, koji je prvenstveno namenjen clanovima, ali je dostupan svima koji su zainteresovani za rad Drustva. List ce objavljivati informacije o predstojecim dogadajima, kao i novosti iz aktivnosti Drustva, pa i male oglase. Kako je Drustvo prvenstveno okrenuto obrazovanju i kulturi, tako ce i te oblasti biti vise zatupljene, ali to ne znaci da ako je neko zainteresovan da pomogne i u nekim drugim aktivnostima, da drustvo nece da mu pruzi punu podrsku. Svi u Drustvu su za sada volonteri, i zbog toga je potrebno da oni koji misle da mogu da pomognu, bar u pocetku, dodu i pokazu svoj entuzijazam. Clanovi Drustva ce imati prednost u svim aktivnostima kao i u placanju ulaznica, oglasa i slicnih dogadaja. Zelja nam je da svi clanovi srpske zajednice imaju koristi od Drustva i ovog lista i zato vas molimo da nam pomognete.

Nasa nova kancelarija je skoro prazna i bez osnovnih sredstava za rad. Molimo sve koji mogu da nam daju donacije, bilo u novcu bio u kancelarijskom materijalu, da nam pomognu, bar sad u pocetku, jer cemo tako uspeti pre da ostvarimo nase ciljeve.

Srpsko drustvo je registrovano kao dobrotvorna organizacija o uskoro treba da dobije svoj Charity Number.

Srpsko Drustvo poziva sve svoje clanove i goste na prijem u nove prostorije u petak 18.maja u 18 sati, gde ce biti odrzan i mali program koji ce izvesti clanovi folklorne grupe "Nemanja". Tom prilikom ce biti predstavljen i program i plan rada Srpskog drustva, kao i potrebe da se plan izvrsi. Za informacije i pristup Drustvu, javite se Vesni Petkovic na 0171 731 8019. Clanarina je £12 godisnje, ili £8 koncesija, deca ne placaju.

Drustvo organizuje kurseve za odrasle i omladinu, koji ce biti preko Drustva besplatni, u svojim prostorijama, vecernji ili dnevni. Nudimo kurseve engleskog jezika, biznis administracije, kompjutera i medijske studije. Zbog toga sto su ovi kursevi u nasem aranzmanu u saradnji sa West London College, mi bi zeleli da pretodno cujemo vase zelje i potrebe i zato vas pozivamo da nam iznesete svoje misljenje. Od sada ce posete kancelariji Drustva biti moguce, i zato nam je potreban broj volontera koji ce pomoci u pocetku. Kursevi ce biti sa diplomom i bez diplome, u zavisnosti od brzine osposobljavanja i potrebe za odredenim znanjem. Takodje ce biti organizovan i kratki kurs – predavanja o srpskom kulturnom nasledju.

7.maja, u 19 casova u prostorijama Drustva, gostuje glumac iz Podgorice, Momir Gazivoda, koji ce da izvede monodramu "Zitije Mrdjena Nesretnikovica", jedno od dva prozna dela koja je napisao veliki pesnik i Vladika Crnogorski Petar Petrovic Njegos. Ovo je praizvedba, tj. prvo ikada izvodjenje Njegosevog dela, i zato smatramo da ce izazvati veliko interesovanje. Posle predstave bice razgovor o Njegosu koji ce voditi panel sa publikom i moci ce da se naruci literatura, na srpskom i engleskom.

Krajem juna gostuje jedan od najvecih savremenih srpskih pisaca, Radoslav Petkovic, dobitnik mnogobrojnih nagrada i jedan od najprodavanijih pisaca u Srbiji. Razgovor sa njim bice odrzan u prostorijama Drustva.

U junu ce gost Drustva biti urednik "Dijaloga", caospisa za politiku i kulturu iz Pariza, dr Dragan Pavlovic. On ce govoriti o dijaspori u Francuskoj i njenom uticaju na kulturni zivot zajednice, kao i o casopisu.

31.maja ce biti razgovor sa Zagom Townsend, finansijskim strucnjakom jedne od najvecih kompanija u Engleskoj, "Hill, Samuels & Co.", i starijim strucnim savetnikom Allied Dunbar, o kreditima za kupovinu kuca i stanova. Ovo je prvo od serije predavanja i savetovanja o finansijama za clanove Drustva, kao i sve druge zainteresovane, a cilj je da se razjasne i objasne sve obaveze, pogodnosti i nepogodnosti koje nudi trziste. Gospodja Townsend je jedan od prvih clanova Drustva o zbog toga je zamoljena da pomogne ostalim clanovima koji su zainteresovani za taj problem. Ona moze da vam savetuje i druge finansijske operacije.

Srpsko drustvo organizuje 26.maja u prostorijama Drustva bazar knjiga na srpskom i engleskom jeziku, od 11 do 14 casova. Ulaz je slobodan i svi koji zele da dodu su dobrodosli. Bice i recnika i kuvara.

Pocela je sa radom i sportska sekcija, za sada je organizovano plivanje u Shortlands Swimming Pools, Shortlands Hammesmith Broadway W6, utorkom 2.30 – 4.00 i petkom 10.30 – 12.00, za zene i decu, ulaz £0.60; teniska skola za decu i odrasle ce poceti sa radom uskoro, molimo sve zainteresovane da se jave. Gimnastika i rekreacija za starije ljude je na odredenim mestima, javite se za informaciju. Ako imate neke predloge i neke zelje ili mislite da mozete nesto da doprinesete u radu sportske sekcije javite se sekretaru Drustva Srbi Mihajlovicu na tel 01494 775 315.

Ako nekoga interesuju informacije o homeopatiji i gde se moze ici na lecenje, kao i bilo koji drugi zdravstveni problemi ili pomoc u tom smislu, neka se obrati Jeleni Sekulic na telefon 0181 746 1257.

Izvrsni Odbor Srpskog drustva su: Misa Gavrilovic, predsednik, Srba Mihajlovic, sekretar, Mladen Jovasevic, blagajnik, Vesna Petkovic, koordinator, PR i fund raiser, Zoran Mitic, Jelena Sekulic i Rasko Radovic.  

povratak